Image Caption 3 Image Caption 4

=> Menu

20ème FESTIVAL BRASSENS à CHARAVINES

du 5 au 9 août 2015

 





Le festival off (Podium extérieur)


Georges Brassens avait pour habitude de donner une chance à des débutants de se produire en première partie de ses tours de chants. C’est dans cet esprit qu’a été créée notre scène ouverte : permettre à tous les amateurs de la chanson francophone de s’exprimer et d’avoir l’opportunité de se faire connaître ou même simplement de se faire plaisir.



L'animation



           
Chantal, organisatrice du OFF, Jean-Marc, Jean-Paul (sono) et Olivier (sono/photo/vidéo)




Les artistes du "Off"


Guy DALLAINE     Chirens (38)

(accompagné par Max CHORIER)

Fidèle spectateur chirennois, il rejoint l’équipe du festival en 2008.

Très tôt, il fait chauffer l’ambiance avec son harmonica sur des musiques de western et des chansons de marins (école des mousses, station radio de La Martinique).

40 ans plus tard, il monte sur la scène du off avec sa passion retrouvée pour l’harmonica, accompagné par Max à la guitare. Et ce n’est qu’un début !

 

Yvon  FLEURETTE

Bourgogne et d'origine vosgienne

« Voulez-vous chanter Grand-mère ? »  Avec Vonvon, c’est possible. A travers la chanson comique, poétique ou d’espoir, il se produit en Bourgogne, Franche-Comté et même dans le Var. Il fait aussi des fresques, sculptures, portraits animaliers, … bref un artiste.

 

Claude LABORIE        Voironnais (38)

Originaire de Paris, il passe une quinzaine d’années en Normandie où il crée un groupe Les Cabotins, puis il rejoint la région voironnaise en 2012. Amoureux des beaux textes, devenu habitué du off, il n’hésite pas à accompagner des interprètes sans musique. Claude, c’est beaucoup d’humour et de bonne humeur en partage. Car son bonheur, dit-il, c’est apporter au public. Mission accomplie.

 

Magali LOCHE

(accompagnée par Claude LABORIE)

La Rivière (Vinay/38)

Cette jolie voix au timbre clair et agréable, bien placée et empreinte de sentiments et d’émotions, interprète … PIAF. Et de très belle manière !

Magali, c’est la technique au service du charme. Elle est accompagnée par Claude LABORIE.

 

Louis ESSEM (et son groupe)

Moins (69)

Membre à 7 ans d’une chorale, et aujourd’hui du Kiss Kiss balafons à Grenoble.

Du balafon (ancêtre africain du xylophone) à la chanson il n’y a qu’un pas, qu’il franchit avec son spectacle « de Sète à Yaoundé » dans lequel il revisite le répertoire de Brassens :

Un voyage festif enchanté où rythmes et cultures s’entremêlent, entre son Afrique natale et ses rencontres artistiques à travers le monde. Le gorille à la sauce camerounaise à déchaîné le public. Un grand talent dans la simplicité et l’humour.

 

Jean-Michel AUXIETRE

Fontaine (38)

Auteur de « La Route des copains », livre qui retrace un parcours de plusieurs années sur les lieux de vie de Brassens et auprès de ses familiers, Jean-Michel s'intéresse depuis l'enfance à la chanson, la musique, la poésie et la littérature. Il écrit des textes dont certains mis en musique par des amis compositeurs et s’enhardit pour notre grand plaisir à interpréter sur la scène du off « ceux qui ont quelques chose d’essentiel à faire partager ».

 

Patrice JEANNE       Paris

Après avoir délaissé la guitare pendant des années, ce jeune retraité originaire de Paris a décidé il y a 2 ans de se remettre à jouer ses propres compositions.

 

accompagné par Catalina CLARO   Santiago du Chili

Artiste du IN

Avec une sensibilité à fleur de peau, elle remonte à la source des mots pour nous toucher et mettre en valeur la profondeur des sentiments exprimés. Un enchantement qui nous envoûte : une véritable pépite qu’elle a offert au public du off.

 

Nicole DUMONT

Tornac (région de Montpellier)

Elle a fait le Conservatoire de Montpellier, intégré des groupes, puis mis sa passion de côté. Et un jour, après avoir entendu les Décal'çons, elle a replongé dans la chanson française avec des reprises de Ferré, Lemarque, Anna de Noailles, pour notre grand plaisir.

 

Josy GROS-BALTHAZAR    Voiron (38)

(accompagnée par Martial)

Bénévole dans l’association depuis quelques années déjà, elle aime les challenges : Faire du théâtre, chanter, deux passions qui se révèlent à travers une fausse décontraction. Quant elle s’engage c’est avec enthousiasme et générosité. A l’instar de Guy, il fallait oser.

 

Claude ROUGE    Le Pin  (38)

Des lectures spectacles, des tours de chant, des chansons et textes en duo partant à la découverte du grand Léo « Du côté de chez Ferré », un partage de chants et d’amitié au sein d’un Chœur d’Hommes (OMEGA / 14 voix mâles pleines d'enthousiasme de l'Association musicale de Paladru), tout ça et bien plus encore définit Claude Rouge, auteur-compositeur-interprète de chansons à texte.

 

Claude-Albert MOISSE

Bruxelles / Belgique

Il aime chanter et partager ce plaisir qu’il nous transmet à travers des reprises de chansons à texte : Jacques Brel, Félix Leclercq, André Bialek ont eu l’honneur de son choix.

 

Jean-Claude MAROTTE   St Chamond (42)

Christèle MANGINI          Voiron (38)

Jean-Claude fait partie des « copains » du festival dont il anime les entr’actes depuis un certain temps à présent. Sa gouaille pour interpréter Bruant, Dimey, Prévert et les autres s’est récemment enrichie d’une nouveauté : Un «Ogre de Barbarie » (bien plus original qu’un orgue !)

En compagnie de Christèle, bénévole de l’association et comédienne de la troupe amateur Les Chipies, ils ont tenté un duo non répété qui a déclenché l’hilarité du public. Pépère et Mémère plus vrais que nature : Le rire, on est fans !

 

Daniel AUBIN    Ventron  (Vosges)

Le groupe (Les Quatr’astrophes) dans lequel il chante, s’accompagne à la guitare, joue de l’harmonica ou des percussions reprend des chansons françaises et anime des après-midi dans des maisons de retraite, participe à des podiums.

Seul en scène pour du Ferrat ou du Perret, ce n’est pas mal non plus.

 

Martial ROBILLARD     Nancy

Annie PIERON

Même pas possible d’énumérer toutes les dates de spectacle pour cet auteur-compositeur-interprète tellement il y en a. Faut dire qu’à la retraite on s’ennuie paraît-il, alors, il faut bien s’occuper ! Les tournées internationales… les CD, on en est où Martial ?

Ajoutez une bonne humeur, une gentillesse à toute épreuve, et une femme adorable, autant à l’aise dans le registre de l’humour que celui de la tendresse… de quoi devenir jaloux.

 

Marc DUFRENEY           Chambéry

Un homme discret ce Marc. Dans la chanson comique ou émouvante, ses prestations sont tout autant appréciées par un public qui adore la sympathie partagée avec un grand naturel. Une intégration dans l’esprit du off parfaitement réussie.

 

Jacquy EVRARD   Liège (Belgique)

Educateur en Belgique, passionné de Brassens qu’il a chanté dans le métro à Paris ou dans les cabarets liégeois, cet habitué du festival se promène dans la chanson francophone avec beaucoup d'humour et nous a fait découvrir des trésors, de Lafontaine à Mignolet, en passant par des compositions personnelles et une interprétation émouvante de Brel.

 

Pascal MICHEL  (accompagné par Willy)

Pirey (Franche-Comté)

Chanteur et musicien, cofondateur et membre de l’Association l'Amandier.

Destinée à maintenir l'œuvre de Georges Brassens dans le patrimoine culturel collectif, l’Amandier organise fin mars à Pirey le festival annuel "Les BRASSENSIADES". Ses musiciens, se produisent, en groupes de compositions variables, dans toute la région.

 

Philippe HENNEQUIN   Belfort

Artiste du IN

Conservatoires, cours privés, divers groupes de rock, 1ère partie de l’Olympia… bref, une solide formation et expérience lui permettent d’aborder la création avec des compositions personnelles, avant de revenir à la chanson française (Aznavour, Brel,…). Grand prix du public au concours Brassens ACE PARIS 15.

 

Anne BOLZE      Grenoble (38)

(accompagnée par Pierre & Willy)

Chanteuse, musicienne, professeur de guitare sèche (formation Conservatoire), coach de jeunes auteurs-compositeurs, … elle cumule les fonctions artistiques ; elle maîtrise aussi bien les techniques vocales que la réalisation de plusieurs projets originaux liés au patrimoine et à la vie locale. Elle s’intéresse également à la photographie avec autant de réussite.

 


PIERRE ET WILLY TRIO             Pau

Artistes du IN

En 2002, Pierre et Willy, deux guitaristes chanteurs palois décident de revisiter à leur façon les grands classiques de la chanson française et la chanson folk internationale. Leur formation s’enrichira par la suite d’un 3ème luron aux percussions.

Avec un vaste répertoire et un enthousiasme délirant, Pierre et Willy déchaînent le public du off à chaque intervention. Ils n’hésitent pas à accompagner leurs amis Pascal ou Anne.

 

Philippe BOISCHOT – Joël BOSC

Artistes du IN

Ils auront tout fait au festival : le IN, le OFF, la technique, la non-demande...

Des artistes, des amis, des complices…

C’est un plaisir toujours renouvelé de saluer le véritable talent, celui qui ne s’affiche pas mais nous touche au plus profond de notre être.

 

Joachim GARCIA (LES POLISSON’G)

La Boissière (Montpellier)

Artiste du IN

Professeur de guitare dans l’Hérault, il accompagne des chanteurs dans des répertoires de chants populaires espagnols et sud-américains ou de chansons françaises (trio Andaleo, groupe Les Polisson’g). Bien qu’habitué à la scène en tant que musicien, il n’avait jamais osé présenter ses compositions personnelles (chansons et poèmes mis en musique). Une grande première.

 

Nadine CHORIER / Max CHORIER  Chirens (38)
et Christophe HUGÉ

Secrétaire de l’association, Nadine aime les chansons douces des années 60, Françoise Hardy, et … Marilyn Monroe ! On a bien tenté de la convaincre de participer à la non demande ; hélas, il est trop tard. Elle a déjà dit oui au Président (et l’un des 3 fondateurs du festival) qui l’accompagne à la guitare

Passionné par les « beaux et  bons » textes, Max possède un don quant à lui incontestable pour la musique et la chanson et ne fait rien sans passion : Sur les scènes, les podiums ou dans les maisons de retraite, il s’investit avec autant d’enthousiasme.

Deux voix en solo ou à l’unisson.

 




Ernestine et Alphonse HUGÉ

 (accompagnés par Max)

Région parisienne / Picardie

Elle est passionnée par la lecture et le dessin, lui par la lecture et le foot. Ernestine a 9 ans, Alphonse 8 ans. Ils sont frère et sœur et ont choisi d’interpréter des chansons des années 60, accompagnés par leur Papi Maxou, qui a beaucoup de travail.

 

Et Anne, Christophe et Edie

Car en fait, tout le monde chante dans la famille :

La Maman Anne  et la grande sœur Edie sont aussi montées sur le podium.

Comptines, chansons populaires, tout est bon pour égayer la maison.

Les Beatles, Elvis, le classique et l’opéra, Django, une culture musicale éclectique qui a même atteint le petit frère de 4 ans !

 

 

Chantal GOUBERT
accompagnée par Guillaume FERACHOGLOU

(Voiron et La Murette / 38)

Faut bien se faire un peu plaisir, un tout petit peu, mais c’est déjà ça dirait Souchon ; surtout pour « ma » dernière.

Après avoir partagé le podium du mercredi avec Max, Guillaume (et tous les autres) sous une chaleur torride, un petit adieu au off sur un air d’accordéon.

19 ans, diplôme d’excellence 1er prix avec coupe et félicitations du jury, et plus récemment diplôme catégorie honneur… il est bien parti, le «petit» !

Car il est aussi discret, gentil et serviable, et ça, c’est la marque des grands.





La non-demande en mariage

 

Une grande première sous le regard amusé et enthousiaste de l’assistance : la célébration par M. Le Maire de CHARAVINES en personne, qui avait ceint pour l’occasion l’écharpe bleu-blanc-rouge afin de remettre les actes de non-mariage au couple.


Martine Bonnefoux et Joël Bosc, accompagnés par leurs témoins, Pierre Schuller (Président de l’Association "Auprès de son Arbre") et Françoise Onteniente (fille de Gibraltar) se sont échangés des vœux originaux, tandis que le chœur (non des vierges, mais des amis musiciens et chanteurs) interprétait la non-demande de Brassens.

Les flûtes de sortie ont pétillé pour entériner le certificat signé par les non mariés et M. Le Maire, et Le public s’est rué pour participer au « lancer » de pétales de roses !

Un deuxième couple, moins « traditionnel » s’est manifesté dans l’humour et la bonne humeur.



La chanson composée par Martial et interprétée par une joyeuse bande d’amis a clôturé la non-demande et le off.





Le mot de l’équipe :

Il y a quelques années déjà (mais quand on aime on ne compte pas dit-on… et ça m’arrange !) deux p’tits jeunes ont décidé de jouer les prolongations pendant les entr’actes, sur l’herbe, avec leurs guitares, au milieu d’une foule déjà conquise qui rechignait presque à rentrer pour la séance suivante... Il faisait beau, il sentait bon… l’été. Merci Pierre & Willy d’avoir inspiré la naissance du off.

La première année à Charavines il y avait … 1 inscrit … qui ne s’est pas présenté ! Merci fidèle marseillaise d’avoir osé chanter ta bonne humeur a capella, merci toi le grateux qui a emprunté une guitare, grâce à vous le podium des après-midi était lancé et il a fait du chemin.

En août dernier, certaines n’ont pu participer hélas, nous aurions tant souhaité prolonger ces moments privilégiés. Désolée de n’avoir pu te faire une place, Graziella, toi qui chantes avec tes tripes et ton cœur, et a touché le nôtre. Et toi, Françoise, si déçue de n’avoir pu grimper ces quelques marches qui ne sont pourtant pas celles de Cannes !

Et bien rassurez-vous et inscrivez-vous déjà pour 2016 car une nouvelle équipe dynamique va reprendre le flambeau. Elle saura nous en sommes certains, conserver la sympathie, l’humour, la bonne humeur, tous ces ingrédients qui ont créé l’âme du off.

Fidèles habitués et petits nouveaux ont su créer une ambiance de plus en plus chaleureuse. Sans oublier ces moments de grâce offerts par Catalina, les Décal'çons et tous ces artistes du In qui sont venus partager en toute simplicité.

La magie du off, c’est les rencontres, les copains, les amitiés tissées, la buvette de Josette, les « poissons » de Jean-Claude, les enceintes qui fument, le refuge sous la tente pendant l’orage, là où l’on découvre Brassens au ukulélé, où se mêlent les voix de Pierre, Annie et les autres, et les fous-rire complices du public et des habitués.

C’est aussi cette bande de joyeux drilles et son « meneur » qui nous a concocté une chanson souvenir du festival, rien que pour nous.

Un grand merci Martial, un grand merci à tous car nous avons éprouvé beaucoup de plaisir et de bonheur tout au long de ces années, et reçu beaucoup d’amour.

Merci enfin de votre présence et votre soutien que vous apporterez, nous en sommes certains, avec autant d’entrain à la nouvelle équipe.


L'équipe du Off
Chantal - Jean-Marc - Jean-Paul - Olivier